Hver gæti þýtt þenn­an texta?

[marijuana]

Mér finnst þetta allavega vel þungt próf en skildi mest allt af þessu.

En svona fyrst ég var að pæla í þessu prófi aðeins, í spurningu 13. á fyrstu myndinni
"Earlier this month the country suffered devastating floods ____ widespread damage."
A) Cause
B) Caused
C) Causes
D) Causing

Ég sá eini sem myndi frekar setja "that caused" í staðinn fyrir allt sem er þarna ? Svona, fyrst þetta er í þátíð.
D er samt réttast af þeim sem eru gefin. :-P

[tdog]

Á hálendinu, þar sem Snowline búgarðurinn sem Miner starfar á, er staðsettur, getur hitastigið sveiflast frá 80°F til 8°F á einum degi. Hættan á lungnabólgu er því mikil. Það heltekur huga Miners er hann ríður innan um nautgripina. Ef hann fer að rigna í köldu veðri verður Miner að vera vel á verði. Hann þarf að fylgjast vel með fyrstu einkennunum: þessum eina kálf í hafi fitu og felds með lafandi eyra. Þá þegar reiðskjótinn aðskilur kálfinn frá hjörðinni og Miner snarar reipinu og nær kálfinum í fyrstu atrennu, teygir sig í hnakktöskuna og sprautar flensuslyfinu í dýrið. Sé rétt farið að tekur kálfurinn vart eftir þessu, hann snýr aftur til hjarðarinnar og í októberlok er hann orðinn 600 pund þegar hann hittir eiganda sinn sem brosir út í annað.

[appel]

... Í stórborginni eins og SNOWLINE Ranch þar Miner virkar, hitastig getur seesaw úr 80 ° F 8 ° F á einum degi, og svo er lungnabólga stöðug ógn. Það occupies athygli Miner's sem hann ríður í gegnum nautgripum. Ef sumir þeirra fá caught í downpour á köldu veðri, he's fatally baki feril. Hann verður að grípa á elstu einkenni: að einn kálfur amidst lurching sjó loðskinna og fitu með einni drooping eyra, á hver benda Miner's hestur skilur kálfinn frá öðrum og kúreki róla langa reipi hans. Afli kálfurinn fyrsta lykkja, ná til meds í saddlebag, sprauta Nuflor. Gert rétt, kálfinn varla tilkynningum, snýr aftur til hjörð og í lok október er 600 kíló og fékk af eiganda hans með samþykkt hálfa bros ...

Iss.. ekki einu sinni google translate áttar sig á þessu. Þetta er með öllu óskiljanlegt, oftast nær maður að átta sig á meiningunni, en þarna er hún alveg týnd.

[Stuffz]

…In high coun­try like the Snowl­ine Ranch wh­ere Miner works, tem­pera­t­ur­es can sees­aw from 80°F to 8°F in a single day, and so pneu­monia is a const­ant threat. It occupies Miner´s attenti­on as he ri­des through the cattle. If some of them get caug­ht in a down­pour dur­ing cold we­ather, he´s fatally behind the cur­ve. He must seize upon the earliest symptom: that lone calf amid the lurching sea of fur and fat with a single droop­ing ear, at which po­int Miner´s hor­se separa­tes the calf from the ot­h­ers and the cow­boy sw­ings his long rope. Catch the calf with the first loop, reach for the meds in the sadd­lebag, inj­ect the Nu­fl­or. Done right, the calf bar­ely notices, ret­urns to the herd and by the end of October is 600 pounds and recei­ved by his owner with an app­roving half smile…

fyrsta lagi finnst mér textinn hálf-bakaður og minnir meira á skyssur en endanlegan texta, á sjálfsagt meira heima í tilraunaverkefni í þýðingarfræðum þar sem er engin 1 rétt niðurstaða, ólíkt því sem sjálfsagt er búist við í eitthverju eins afgerandi eins og samræmdum prófum.



..á hálendisstöðum eins og Snowline búgarðinum þar sem Máni vinnur, getur hitastig flakkað milli 27°og 13° á einum degi, og því er stöðug hætta á lungnabólgu. Sú hugsun liggur þungt á huga Mána er hann ríður í gegnum kúahjörðina. Ef sum dýranna lenda í úrfelli í köldu veðri, lendir hann vissulega í slæmum málum. Hann verður að grípa til ráðstafana við fyrstu ummerki sýkingar: hinn stakur kálfur í silalegu hafi felds og fitu með eitt lekandi eyra, á þeim punkti myndi hestur Mána aðskilja kálfinn frá hjörðinni og kúrekinn sveifla löngu reipi sínu. Klófesta kálfinn með fyrstu lykkjunni, teygja sig í meðalið í hnakktöskunni, sprauta með Nuflor. Ef rétt gert, tekur kálfurinn vart eftir neinu, snýr aftur til hjarðarinnar og í lok Októbers er kálfurinn orðinn að 300 kílóum og tekur eigandinn þá við honum og brosir með velþóknun í kampinn.