EGR valve, íslensk þýðing?

Allar tengt bílum og hjólum
Skjámynd

Höfundur
GönguHrólfur
has spoken...
Póstar: 160
Skráði sig: Fös 07. Jún 2013 14:43
Reputation: 7
Staða: Ótengdur

EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf GönguHrólfur » Þri 03. Apr 2018 20:05

Hæ, veit nokkuð einhver hvað þessi partur kallast á góðri íslensku?
Síðast breytt af GönguHrólfur á Þri 03. Apr 2018 20:33, breytt samtals 1 sinni.



Skjámynd

DJOli
Of mikill frítími
Póstar: 1905
Skráði sig: Fim 24. Jún 2010 01:58
Reputation: 122
Staðsetning: Heima
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf DJOli » Þri 03. Apr 2018 20:12

EGR Ventill?

Edit:
Sé að EGR stendur fyrir exhaust gas recirculation.
Getur ekki verið að svarið sé bara útblásturshringrásaventill?


"eg er með tölvu með gtx 1070 sem runnar alla leiki helviti vel en svo for eg með hana i viðgerð og nuna fæ eg engin fps." - Notandi á vaktinni.

Skjámynd

Höfundur
GönguHrólfur
has spoken...
Póstar: 160
Skráði sig: Fös 07. Jún 2013 14:43
Reputation: 7
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf GönguHrólfur » Þri 03. Apr 2018 20:15

DJOli skrifaði:EGR Ventill?

Já ókei þannig að engin á bílaversktæði er að fara að lifta augabrún ef ég orða það þannig?

DJOli skrifaði:Edit:
Sé að EGR stendur fyrir exhaust gas recirculation.
Getur ekki verið að svarið sé bara útblásturshringrásaventill?

Það er nokkuð til í að kalla þetta það, en ef maður googlar þetta þá kemur bara ekkert upp...



Skjámynd

roadwarrior
spjallið.is
Póstar: 464
Skráði sig: Þri 22. Apr 2008 20:00
Reputation: 18
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf roadwarrior » Þri 03. Apr 2018 20:43

GönguHrólfur skrifaði:
DJOli skrifaði:EGR Ventill?

Já ókei þannig að engin á bílaversktæði er að fara að lifta augabrún ef ég orða það þannig?


Neibb EGR ventlar eru þekkt vandamál á díselbílum þannig að enginn verkstæðis maður sem þekkir sitt fag á að verða hissa, en fyrir forvitnissakir hvernig bíll er þetta?



Skjámynd

Frost
Besserwisser
Póstar: 3073
Skráði sig: Sun 16. Ágú 2009 02:30
Reputation: 38
Staðsetning: Akúréýrí
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf Frost » Þri 03. Apr 2018 21:26

Alltaf talað um EGR ventla bara.


MB: Gigabyte Z270n Gaming 5 CPU: i7 7700k Cooler: Noctua NH-D14 GPU: GTX 1080ti RAM: 16GB DDR4 3000Mhz PSU: Silverstone SX700 SSD: Crucial 1TB SSD HDD: 4TB Case: Fractal Design Nano S
Asus PG278Q - BenQ GW2765HT - Logitech G910 - Logitech G900 - Logitech G933 - Beyerdynamic DT990 600 ohm - Schiit Magni/Modi 2 Uber stack


littli-Jake
Vaktari
Póstar: 2055
Skráði sig: Sun 06. Sep 2009 18:19
Reputation: 43
Staðsetning: Árbærinn
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf littli-Jake » Þri 03. Apr 2018 21:48

Held að orðið sem er gefið upp í tækniorða bókinni sé afgas eða útblásturs ventill. En það eru ekki hugtök sem eru notuð frekar en smáskilaboð eða tónhlaða


i5 3570K - Gigabyte z77x - GTX 1070 OC - Crucial M4 128 GB - 16GB DDR3 - Toughpower XT 675W - BenQ GW2450HM - Antec-P180

Skjámynd

audiophile
1+1=10
Póstar: 1185
Skráði sig: Mið 13. Apr 2005 13:56
Reputation: 35
Hafðu samband:
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf audiophile » Þri 03. Apr 2018 22:02

Það vita allir bifvélavirkjar hvað EGR ventill er og þarft ekki að kalla það neitt annað. Það yrði frekar litið asnalega á þig ef þú færir að reyna að bera upp einhverja heimabruggaða íslenska þýðingu á orðinu :)


Have spacesuit. Will travel.


Frussi
Vélbúnaðarníðingur
Póstar: 300
Skráði sig: Lau 26. Ágú 2006 19:45
Reputation: 23
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf Frussi » Þri 03. Apr 2018 22:34

Afgasventill er svarið en eins og aðrir hafa sagt, EGR ventill er málið


i7-4930K _ Asus Rampage IV Black Edition _ eVGA GTX 1080 _ 32 GB 1600MHz _ Crucial 256Gb _ 3.5 TB HDD _ 27" AOC 1440p


olihar
has spoken...
Póstar: 185
Skráði sig: Mán 13. Ágú 2007 13:23
Reputation: 41
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf olihar » Mið 04. Apr 2018 00:59

Ertu nokkuð með vél framleidda af VW?




raggos
Fiktari
Póstar: 68
Skráði sig: Fim 26. Mar 2009 09:03
Reputation: 11
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf raggos » Mið 04. Apr 2018 09:03

afgasventill gæti átt við um EGR valve , blow-off valve og wastegate valve ef út í það er farið. EGR-ventill er ágætt



Skjámynd

GullMoli
Stjórnandi
Póstar: 2045
Skráði sig: Lau 20. Maí 2006 22:05
Reputation: 58
Staðsetning: NGC 3314.
Hafðu samband:
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf GullMoli » Mið 04. Apr 2018 10:16

Talandi um.. djöfull er þetta óþolandi drasl. Þetta festist opið á gamla Volvoinum mínum, virkaði sem risastór vacum leki :)

Lokaði einfaldlega fyrir og boom, allt í tip top nema bíllinn framleiðir aðeins meira af köfnunarefni <.<

EDIT: Svo er þetta alveg extra skemmtilegt á dísel bílum, hvað þá ef þeir eru aldrei eknir yfir 3þús snúningum.


|| i7 920 || GA-X58A-UD3R || 12GB DDR3 || GTX 970 || Intel X25-M 80GB || 1000W || P280 || Z-2300 2.1 ||

"It's a magical world, Hobbes, Ol' Buddy... let's go exploring!"

Skjámynd

worghal
Kóngur
Póstar: 5557
Skráði sig: Sun 11. Mar 2007 14:00
Reputation: 239
Staðsetning: fyrir aftan þig
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf worghal » Mið 04. Apr 2018 10:16

audiophile skrifaði:Það yrði frekar litið asnalega á þig ef þú færir að reyna að bera upp einhverja heimabruggaða íslenska þýðingu á orðinu :)

Hvað um Closing Valve? Loka Loki. :fly


CPU: Intel Core i5 4690K @ 4.6Ghz MB: Asus ROG Gene VII GPU: Asus GTX 980 Strix RAM: Corsair Vengeance Pro 4x4gb 2400Mhz CPU Cooler: Noctua NH-D14 Sound: Asus Xonar STX - HD380PRO - Yamaha HS7 CASE: Bitfenix Shinobi XL
Starfsmaður hjá Origo

Skjámynd

rapport
Kóngur
Póstar: 5182
Skráði sig: Mán 27. Apr 2009 13:07
Reputation: 304
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf rapport » Mið 04. Apr 2018 11:11

Þetta er bara borðliggajndi...
gas.JPG
gas.JPG (24.13 KiB) Skoðað 892 sinnum



Skjámynd

Höfundur
GönguHrólfur
has spoken...
Póstar: 160
Skráði sig: Fös 07. Jún 2013 14:43
Reputation: 7
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf GönguHrólfur » Mið 04. Apr 2018 14:10

rapport skrifaði:Þetta er bara borðliggajndi...
gas.JPG

Ég fór til læknis um daginn og sagði honum frá nákvæmlega þessu vandamáli en hann sagði að það virkaði allt eins og það á að gera.



Skjámynd

Danni V8
Vaktin er ávanabindandi
Póstar: 1643
Skráði sig: Mán 23. Apr 2007 06:36
Reputation: 49
Staðsetning: Keflavík
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf Danni V8 » Mið 04. Apr 2018 22:33

Þegar ég lærði bifvélavirkjann þá fórum við einmitt yfir svona tækniorð. Tíminn fór eiginlega bara í að gera grín af þessu og hvað það er asnalegt að íslenska þessi orð. EGR er einn ef þessum hlutum sem var ekki til þegar æðið stóð sem hæst að íslenska þessi orð, og það er ekki til íslenskt orð fyrir hann.

En ætli það væri ekki "afgasfæðiventill" þar sem þessi ventill sér um að fæða inntak vélarinnar með pústinu. Tilgangurin er tvíþættur, að minnka hættulegar stóttegundir með því að brenna þær í sprengingunni, og að koma heitu pústlofti í vélina þegar hún er köld til þess að hún hitni hraðar og fari að menga minna fyrr.

Bölvað vesen á þessu samt og oftar en ekki stíflar þetta inntakið á vélum þegar þær eru orðnar nokkra ára gamlar.


Asus Crosshair VI Hero | AMD Ryzen 7 1700 | Crosshair H75 | Corsair Vengance 16GB | Asus Strix GTX1080 | Corsair AX750

Skjámynd

Höfundur
GönguHrólfur
has spoken...
Póstar: 160
Skráði sig: Fös 07. Jún 2013 14:43
Reputation: 7
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf GönguHrólfur » Mán 09. Apr 2018 20:14

Ókei ég aftengdi EGR ventilinn í dag og keyrði smá um, en stuttu seinna hvað haldiði að hafi gerst? Bíllinn drepur á sér í miðri keyrslu u.þ.b 5. Mín eftir að ég kveikti á honum. Vélin byrjaði líka að hökta smá áður en hann gafst upp, vitiði nokkuð hvað í skrattanum gæti verið í gangi?



Skjámynd

rapport
Kóngur
Póstar: 5182
Skráði sig: Mán 27. Apr 2009 13:07
Reputation: 304
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf rapport » Mán 09. Apr 2018 20:18

GönguHrólfur skrifaði:Ókei ég aftengdi EGR ventilinn í dag og keyrði smá um, en stuttu seinna hvað haldiði að hafi gerst? Bíllinn drepur á sér í miðri keyrslu u.þ.b 5. Mín eftir að ég kveikti á honum. Vélin byrjaði líka að hökta smá áður en hann gafst upp, vitiði nokkuð hvað í skrattanum gæti verið í gangi?


Líklega er búið að aftengja EGR ventilinn... :guy

Spurning um að tengja hann aftur ASAP



Skjámynd

Höfundur
GönguHrólfur
has spoken...
Póstar: 160
Skráði sig: Fös 07. Jún 2013 14:43
Reputation: 7
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf GönguHrólfur » Mán 09. Apr 2018 20:22

rapport skrifaði:
GönguHrólfur skrifaði:Ókei ég aftengdi EGR ventilinn í dag og keyrði smá um, en stuttu seinna hvað haldiði að hafi gerst? Bíllinn drepur á sér í miðri keyrslu u.þ.b 5. Mín eftir að ég kveikti á honum. Vélin byrjaði líka að hökta smá áður en hann gafst upp, vitiði nokkuð hvað í skrattanum gæti verið í gangi?


Líklega er búið að aftengja EGR ventilinn... :guy

Spurning um að tengja hann aftur ASAP

I catch your drift, no pun intended. Ég gerði það, og ég hefði aldrei aftengt kvikindið hefði ég ekki fengið grænt ljós (....) um að það væri í lagi og ætti að skera úr um hvort EGR ventillinn væri sökudólgurinn. Þ.e.a.s, að vandamálið ætti að leysast og hann ætti að keyra eðlilega ef EGR ventillinn væri vandamálið, en í staðin þá versnaði það bara og ég veit ekkert hvað ég get tekið frá því. :-k



Skjámynd

roadwarrior
spjallið.is
Póstar: 464
Skráði sig: Þri 22. Apr 2008 20:00
Reputation: 18
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf roadwarrior » Mán 09. Apr 2018 21:02

Ertu til í að fræða okkur hvaða tegund og gerð þessi bíll er :D



Skjámynd

Höfundur
GönguHrólfur
has spoken...
Póstar: 160
Skráði sig: Fös 07. Jún 2013 14:43
Reputation: 7
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf GönguHrólfur » Mán 09. Apr 2018 21:10

roadwarrior skrifaði:Ertu til í að fræða okkur hvaða tegund og gerð þessi bíll er :D

Vectra Caravan '99



Skjámynd

rapport
Kóngur
Póstar: 5182
Skráði sig: Mán 27. Apr 2009 13:07
Reputation: 304
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf rapport » Mán 09. Apr 2018 21:36

GönguHrólfur skrifaði:
rapport skrifaði:
GönguHrólfur skrifaði:Ókei ég aftengdi EGR ventilinn í dag og keyrði smá um, en stuttu seinna hvað haldiði að hafi gerst? Bíllinn drepur á sér í miðri keyrslu u.þ.b 5. Mín eftir að ég kveikti á honum. Vélin byrjaði líka að hökta smá áður en hann gafst upp, vitiði nokkuð hvað í skrattanum gæti verið í gangi?


Líklega er búið að aftengja EGR ventilinn... :guy

Spurning um að tengja hann aftur ASAP

I catch your drift, no pun intended. Ég gerði það, og ég hefði aldrei aftengt kvikindið hefði ég ekki fengið grænt ljós (....) um að það væri í lagi og ætti að skera úr um hvort EGR ventillinn væri sökudólgurinn. Þ.e.a.s, að vandamálið ætti að leysast og hann ætti að keyra eðlilega ef EGR ventillinn væri vandamálið, en í staðin þá versnaði það bara og ég veit ekkert hvað ég get tekið frá því. :-k


Það var einhver loftflæði/loftþýstingsskynjari (IAC ef ég man rétt) í mínum bíl sem ég gat tekið út og sett tappa í staðinn á meðan ég beið eftir varahlut.

Hugsanlega er það málið?

Það var MAP sensor, sorry...

https://www.youtube.com/watch?v=FOTgpxYead8



Skjámynd

Höfundur
GönguHrólfur
has spoken...
Póstar: 160
Skráði sig: Fös 07. Jún 2013 14:43
Reputation: 7
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf GönguHrólfur » Mán 09. Apr 2018 21:51

rapport skrifaði:
GönguHrólfur skrifaði:
rapport skrifaði:
GönguHrólfur skrifaði:Ókei ég aftengdi EGR ventilinn í dag og keyrði smá um, en stuttu seinna hvað haldiði að hafi gerst? Bíllinn drepur á sér í miðri keyrslu u.þ.b 5. Mín eftir að ég kveikti á honum. Vélin byrjaði líka að hökta smá áður en hann gafst upp, vitiði nokkuð hvað í skrattanum gæti verið í gangi?


Líklega er búið að aftengja EGR ventilinn... :guy

Spurning um að tengja hann aftur ASAP

I catch your drift, no pun intended. Ég gerði það, og ég hefði aldrei aftengt kvikindið hefði ég ekki fengið grænt ljós (....) um að það væri í lagi og ætti að skera úr um hvort EGR ventillinn væri sökudólgurinn. Þ.e.a.s, að vandamálið ætti að leysast og hann ætti að keyra eðlilega ef EGR ventillinn væri vandamálið, en í staðin þá versnaði það bara og ég veit ekkert hvað ég get tekið frá því. :-k


Það var einhver loftflæði/loftþýstingsskynjari (IAC ef ég man rétt) í mínum bíl sem ég gat tekið út og sett tappa í staðinn á meðan ég beið eftir varahlut.

Hugsanlega er það málið?

Það var MAP sensor, sorry...

https://www.youtube.com/watch?v=FOTgpxYead8

Takk fyrir viðleitnina, en ég las þessa grein hérna sem segir að sé þetta málið þá myndi bíllinn ekki standast mengunarpróf, og minn kom nýlega úr skoðun án vandræða hvað það snertir.

https://www.yourmechanic.com/article/sy ... map-sensor

3. Failed emissions test
A bad MAP sensor will cause your vehicle to fail an emissions test. Your tailpipe emissions may show a high level of hydrocarbons, high NOx production, low CO2, or a high level of carbon monoxide.




raggos
Fiktari
Póstar: 68
Skráði sig: Fim 26. Mar 2009 09:03
Reputation: 11
Staða: Ótengdur

Re: EGR valve, íslensk þýðing?

Pósturaf raggos » Þri 10. Apr 2018 12:59

Búnaðurinn sem er hjá skoðunarstöðunum í dag er ekki svona fullkominn. Þ.e. bílar sem er búið að blokka EGR kerfið standast skoðun. Innflutningur á bílum aftur á móti sem ekki standast kröfurnar er bannaður og erfitt að komast framhjá.