ABss skrifaði:Ég hef klambrað saman skriptu til að þýða texta, en útkoman er ekki fullkomin.

Rifjaði þetta betur upp, skriptan gerði svipað en var enn takmarkaðri. Ég nota þetta hér annað slagið: https://github.com/gunesmes/subtitle_translator.git

Ég hef klambrað saman skriptu til að þýða texta, en útkoman er ekki fullkomin.

Daginn, mig er farið að langa að kaupa nýja borðtölvu. Ég er voðalega lítið inni í vélbúnaði og er með smá sérþarfir, því ég nota Ubuntu dagsdaglega. Fyrir flest skiptir það alls engu máli, en ég væri til í að geta notað tölvuna í leiki, þá sérstaklega nýtt mér Steam og þeirra tilburði í að koma lei...

Flott framtak að búa til efni á íslensku!

Nokkrir nefna hér óæskilega gagnaöflun, sem er réttmæt vangavelta. Aðrir nefna að stórfyrirtækin/símaframleiðendur/stofnanir geri sitt allra ítrasta í að safna þessum gögnum nú þegar og notendur eru misupplýstir gagnvart því. Það er líka rétt. Hér er þó grundvallarmunur á, í tilfelli símaframleiðend...

Verður kóðinn ekki bara augljóslega frjáls og opinn?

Ég hlakka til að uppfæra, ætli það verði ekki alveg fersk uppsetning þegar þetta kemur út. Kannski að maður hinkri eftir .1 útgáfu. Ég nota Ubuntu daglega.